准备在Zen Cart官网（zen-cart.com）上找个插件，突然发现网站打不开了，但通过代理网站可以访问。开始是怀疑是被Z.F的防火墙给屏蔽了，转念一想又不对：Zen Cart只是技术网站，封他没有必要。实在想不通原因，就到Zen Cart官网的论坛中询问一下。

提问：为什么中国用户不能访问zen-cart.com? 

Does anyone know why users from China cannot visit www.zen-cart.com? pls help!

Zen Cart官方回应：过去的两个月中，“成百上千”来自中国地区的用户，不停地在论坛中发垃圾信息（广告和外链），所以没办法就把中国的IP段给屏蔽了。 

We apologize for the inconvenience, but we have been getting slammed with spam originating in China and have had to block multiple IPs.

Spam is unwanted posting that contains advertisements and/or links to other sites that have nothing to do with Zen Cart.

Over the past month or two, we have been getting hundreds & hundreds of spam posts on the Zen Cart forum that have originated from IPs in China.

We understand that it is difficult for legitimate users to access the forum, but until the spamming stops, we have no choice.

这下悲剧了！

Tag: zen-cart.com访问不了；zen-cart.com打不开；Zen Cart官网打不开。